Märchenland revisited